Në Memphis, rreshteri Mitch Oliver dhe ekipi i tij i përgjigjen vrasjes së një burri të qëlluar në makinën e tij ndërsa ishte parkuar në një minimarket lokal. Për të gjetur autorin e vrasjes, detektivët duhet të mbështeten te dëshmitarët që ndonjëherë fshehin më shumë sesa zbulojnë. Dhe në Phoenix, detektivi Rosenthal po heton rastin e një të riu të qëlluar për vdekje dhe të lënë në parkingun e një bari lokal. Pista e tij më e madhe është kaseta e mbikëqyrjes së barit. Ajo mund të zbulojë se me kë ishte viktima natën që u vra.