Në Memphis, një punonjës i një stacioni benzine qëllohet me armë në një grabitje të armatosur. Punonjësi shtyp butonin e panikut të dyqanit, duke e mbyllur vrasësin e tij brenda. Pak çaste më vonë, punonjësi vdes nga plagët e marra. Kur rreshteri Kevin Lundy mbërrin në vendngjarje, dyqani është i mbyllur, pa rrugëdalje, dhe vrasësi është zhdukur. Ekipi duhet të gjurmojë një vrasës i cili duket se është zhdukur në ajër. Në Miami, detektivi Rolly Garcia po heton vrasjen e një vajze nëntëvjeçare e cila u vra ndërsa luante jashtë shtëpisë së saj. Detektivët besojnë se ajo u kap në një shkëmbim zjarri midis dy burrave. Ata duhet të mbështeten te dëshmitarët midis anëtarëve të zemëruar të komunitetit për t'i drejtuar ata drejt të dyshuarve të tyre.