Në Memphis, rreshterja Caroline Mason dhe ekipi i saj i përgjigjen një të shtëne në një dyqan ushqimesh, ku kamerat e mbikëqyrjes kapën momentet e fundit të jetës së një burri. Hetuesit duhet të shqyrtojnë pamjet filmike për të gjetur të dhëna që do t'i çojnë ata te vrasësi. Dhe në Miami, detektivët Fernando Bosch dhe Ricky Martinez thirren në një apartament të pasur shumëkatësh, ku vendi i ngjarjes është banjo e mbuluar me gjak. Për të gjetur vrasësin, hetuesit ndjekin një gjurmë gjaku që i çon ata jashtë ndërtesës dhe në një kërkim rrëqethës.