Dy oficerë patrullimi që ngasin në një rrugë shërbimi për në autostradën Black Canyon vënë re një formë të errët në trotuar. Kur ndalojnë, gjejnë një burrë të shtrirë të vdekur në rrugë. Detektivi i Vrasjeve Jeremy Rosenthal ka qenë me Departamentin e Policisë së Phoenix për tetë vjet, dhe ky është vetëm rasti i tij i pestë si detektiv vrasjesh. Ai dhe detektivi i lartë Alex Feminia do të hetojnë këtë rast misterioz. Në Miami, detektivët Armando Aguilare dhe Fernando Bosch po hetojnë vdekjen e një burri të gjetur përpara një bari në trotuarin e vogël të Havanës, me kafkë të çarë. Pa asnjë piste, ata duhet të zbulojnë se kush është viktima e tyre dhe si përfundoi i pafajshëm. Por pas autopsisë ata e dinë një gjë me siguri - kjo është një vrasje.