Rreshterët e Memfisit i përgjigjen një skene të pazakontë, një burrë i vdekur i përkulur mbi një karrige lëkundëse. Duke punuar me të dhëna të gjetura në vendin e krimit, rreshterët bashkojnë informacionin dhe gjejnë dëshmitarë të mundshëm. Çështja merr një kthesë të papritur kur ata janë në gjendje të gjejnë dhe të zbulojnë një dëshmitar që nuk bashkëpunon. Në Miami, detektivi Fernando Bosch heton një vrasje që e çon atë përtej kufijve shtetërorë. Në një kërkim të dëshpëruar për të gjetur vrasësin e një burri që vdiq në Miami, pistat e tyre i çojnë tek një i dyshuar i mundshëm i cili thuhet se është arratisur në Atlanta. Ajo që zbulojnë detektivët kur mbërrijnë atje i habit të gjithë.