Kur një punonjës i palodhur i dyqanit vritet në një breshëri të shtënash, rreshteri veteran Pepi Granado dhe ekipi i tij duhet t'i drejtohen një dëshmitari të heshtur - sistemit të mbikëqyrjes me video të dyqanit, i cili ka kapur të gjithë vrasjen në kasetë; rreshteri Jo Ann Kinney dhe detektivi Ed Williams merren me rastin e një çifti të ri të gjetur të vrarë brutalisht në shtëpinë e tyre dhe mësojnë se viktimat e njihnin vrasësin e tyre. Ata duhet të gjurmojnë dëshmitarët ngurrues të zhytur thellë në lojën e narkotikëve përpara se vrasësi i tyre të ketë një shans për t'u larguar.