Qarku Miami/Harris - Rreshteri Altarr Williams dhe detektivi Frankie Sanchez hetojnë vrasjen e Darrell Harrell, i cili u qëllua për vdekje sepse u përpoq të largonte një grup trafikantësh droge nga Overtown. Muajt ​​kalojnë pa asnjë të dhënë, ndërsa ekipi përpiqet me çdo kusht që çështja të mos mbyllet. Ndërkohë, në Qarkun Harris, Teksas, Rreshteri Craig Clopton punon për vrasjen e Virgil Fuselier, i cili u gjet i therur për vdekje në apartamentin e tij. Ndërsa Clopton fillon hetimin, ai gjen gjurmë të dhënash që mund të lidhen me vrasësin.