Qarku Harris/Miami - Dep. Mario Quintanilla heton vrasjen e një gruaje të qëlluar gjatë një grabitjeje të dhomës së saj të lojërave të paligjshme. Duke vepruar mbi një informacion se të dyshuarit e tij janë nga Amerika Qendrore, Quintanilla nxiton t'i gjejë ata para se të mund të largohen nga vendi. Dhe në Miami, Dep. Fabio Sanchez shkon në Little Haiti për të hetuar vrasjen e dy të rinjve të qëlluar në dhomën e tyre të ndenjes. Sanchez duhet të gjurmojë një mik të viktimave, i cili ishte me ta para se të qëlloheshin, për të zbuluar se çfarë di ai.