Një vigjilant i maskuar që e quan veten "Hakmarrja", i armatosur me një lazer si kamzhik, ka terrorizuar njerëzit me pretekstin e ndihmës për fëmijët e qytetit. Bruce Wayne zbulon një lidhje midis dy prej fëmijëve dhe Qendrës së Këshillimit për të Rinj të Gothamit. Kur kompjuteri i Qendrës rezulton i paarritshëm, Terry duhet të hyjë në Qendër nën maskën e të qenit i pakënaqur me trajtimin e tij nga Bruce. Megjithatë, kur impulsiviteti i tij i mëvonshëm si Batman e fut në konflikt me Bruce-in, ai shfryhet në seancën e tij të radhës në qendër -- dhe pa dashje e vendos Bruce-in si një objektiv për Hakmarrjen.