
Rebirth (1)
Batman Beyond · Sezoni 1 · Episodi 1
Në vitin 2019, Bruce Wayne, Batman-i origjinal, del në pension për shkak të shëndetit të përkeqësuar kur shpëtimi i një gruaje të rrëmbyer pothuajse shkon keq dhe ai duhet të përdorë pothuajse një armë - mëkati më i madh në sytë e tij. Njëzet vjet më vonë, në vitin 2039, Terrence "Terry" McGinnis zbulon identitetin e Batman-it pasi Bruce Wayne i moshuar e ndihmon atë të luftojë një bandë Jokerz-ësh (punkë rruge të dashuruar nga Princi origjinal i Krimit). Pasi babai i Terry-t vritet, Terry kërkon ndihmën e Bruce-it për t'u hakmarrë ndaj tij. 368.
- Transmetuar
- 10 janar 1999