Duke ngarkuar…

The Greatest Detectives in the World

The Greatest Detectives in the World

Third Watch · Sezoni 6 · Episodi 6

Miller shkon në kërkim të Tara Connelly-t, dhe Faith provon një sërë qasjesh për ta bindur Bartonin të zbulojë vendndodhjen e vajzës, derisa Miller kthehet për të përfunduar mashtrimin që e detyron Bartonin ta dorëzojë atë; megjithëse të dy janë ende të tronditur nga të shtënat, as Brendan dhe as Grace nuk janë të gatshëm ta diskutojnë atë ose të marrin ndonjë këshillim; Finney sigurohet që të shtënat e të birit të dalin të pastra në hetimin e IAB-së; në shtëpinë e Sashës, një fotografi e thikës që Maritza ia kishte vendosur Mann aksidentalisht bie në duart e Ty-t, por ai nuk e kupton implikimin e gjetjes së tij; pavarësisht protestave të tij, Carlos pranohet në Mercy për vëzhgim gjatë natës të dëmtimit të tij në kokë, me Holly që betohet të qëndrojë pranë tij; një Faith fajtor shikon ndërsa Finney arreston Maritzën për vrasjen e Mann-it.

Transmetuar
29 tetor 2004