Ty ia propozon Sashën skuadrës pasi Finney refuzon ta transferojë atë; një yll aksioni që bën kërkime për filmin e tij të ardhshëm shkon në një udhëtim së bashku me zjarrfikësit, dhe Stu zbulon shpejt se heroi i tij i fëmijërisë është një alkoolik i dështuar që kërkon një shans për të ringjallur një karrierë të vdekur; Brendani ofrohet të udhëtojë me Sashën kur të gjithë të tjerët refuzojnë ta bëjnë këtë, gjë që i lë Ty-n dhe Sully-n përsëri partnerë; detektivi në pension që i dha Sashës dosjen e vërtetë të I.A.B.-së mbi vdekjen e babait të Ty-t gjendet i vrarë nga një plumb i lëshuar nga policia; Sully vendos të dëshmojë kundër Finney-t; në ndjekje të një trafikanti droge që qëlloi një vajzë tetëvjeçare, Sasha dhe Brendani plagosen, por njësitë e tjera në sektor nuk u përgjigjen thirrjeve të tyre për ndihmë derisa Ty dhe Sully më në fund dorëzohen dhe u vijnë në ndihmë.