
Payback
Third Watch · Sezoni 5 · Episodi 7
Sully vret një nga autorët e krimit dhe qëllon denotatuesin nga dora e Frank Morgan, bombarduesit; Doc çmendet kur arrin në vendin e ngjarjes së një aksidenti që përfshin kamionin e tij të vjetër dhe një autobus qyteti, dhe sulmon fizikisht Eugene-n; Morali Publik bastis zyrën e Dr. Chow, dhe Maritza detyrohet të zbulojë përdhunimin e saj për të parandaluar Thomas Warner të lirohet nga një D.A.T.; Ty e bind Frank Morgan të sulmojë Gary Barnes, dhe Barbara i premton Morgan se do të sigurohet që ai të marrë dënimin me vdekje për vrasjen e pastrueses së shtëpisë dhe shoferit të saj; Kim dhe Carlos refuzojnë të mbështesin Eugene pasi ai ngre një padi kundër Doc, duke e bërë Eugene të japë dorëheqjen; një Faith i shqetësuar, ende i shqetësuar nga rikthimet në të kaluarën e të shtënave, i pyet Fred nëse mund të dalin nga qyteti për pushime familjare; Warner rrëfen se e ka përdhunuar Maritzën ndërsa Bosco po e transporton atë në Varre; Carlos tmerrohet kur Doc pranon se e ka sulmuar Eugene në shtëpinë e tij sepse "e vrau Taylor"; Bosco ia dorëzon Warner Maritzës, e cila merr pagën e saj
- Transmetuar
- 14 nëntor 2003