Duke ngarkuar…

Goodbye To All That

Goodbye To All That

Third Watch · Sezoni 5 · Episodi 5

Për shkak të protestave të saj, një gjykatës i caktuar për ekzekutim vihet nën një detaj mbrojtës dhe i tremb Sully-n dhe Ty-n kur ajo largohet fshehurazi për të marrë një filxhan kafe; Levine përdor një mënyrë të pazakontë për ta larguar mendjen e një pacienti nga dhimbja; kur nuk mund të gjendet asnjë arsye fizike për dhimbjen e fortë të Faith-it, mjeku i saj e referon atë te një psikiatër; Kim është e tërbuar kur Doc i jep asaj një letër zyrtare qortimi për shpërfillje të rregulloreve të fushës ashtu siç e bëri disa herë; në një përpjekje për t'u çliruar nga çanta dhe për t'u larguar nga rruga, Maritza e bind Swersky-n që ta lejojë të organizojë një operacion të fshehtë për të kapur një kiropraktor që merret me prostitucion, dhe paguan një çmim të tmerrshëm për vazhdimin e qasjes së saj "kauboj i vetmuar" për kapjen e kriminelëve.

Transmetuar
31 tetor 2003