
My Opening Farewell
Third Watch · Sezoni 5 · Episodi 2
Në ditën e tij të fundit në rrugë, faji dhe pikëllimi i Doc për vdekjen e Alex shfaqet si zemërim ndaj të gjithë atyre që takon, veçanërisht Eugene, praktikantit të ri të ndihmës së shpejtë, vendin e të cilit Alex e zuri ditën që ajo vdiq; Kim bëhet e tërbuar pasi ka frikë se është ekspozuar ndaj HIV-it pasi ka pasur marrëdhënie seksuale të pambrojtura me një Noble të varur nga droga, dhe Jimmy pranon ta shoqërojë atë kur ajo të testohet; Swersky shkon për të mbrojtur Faith duke i krijuar mundësinë Bosco-s të flasë me të para se ajo të merret në pyetje nga I.A.B.; Carlos nuk është shumë i emocionuar kur zbulon se Kim është ndihmësja e re mbikëqyrëse dhe Jimmy është ngritur në detyrë për të marrë përsipër pozicionin e Toger Johnson; Bosco kthehet në punë dhe përballet me një pritje armiqësore nga skuadra për shkak se e ka kritikuar Maritzën; Faith zgjohet dhe zbulon se është e paralizuar; Maritza refuzon ta lërë Faith të lirë për shkak se e qëlloi derisa Bosco e mashtron që ta tërheqë historinë e saj; Faith falënderon Bosco-n që e mbajti larg burgut dhe i shpëtoi punën, dhe pastaj i thotë të shkojë në punë.
- Transmetuar
- 6 tetor 2003