Duke ngarkuar…

No More, Forever

No More, Forever

Third Watch · Sezoni 5 · Episodi 15

Steeper vazhdon stilin e tij të komandës sipas rregullave dhe përballet kokë më kokë me Kim kur Doku nuk paraqitet në detyrë në kohë; Sasha nuk mund ta gjejë armën e saj jashtë detyrës mëngjesin pas festës së Dokut; Faith kthehet në detyrë në recepsion pavarësisht se Fredi dëshiron që ajo të mbetet me paaftësi, dhe zbulon se Bosko i ka gënjyer asaj se Swersky nuk i lejon ata të jenë partnerë; një Nardo i panikuar rrëmben Rosen dhe më pas Boskon në një përpjekje të kotë për të provuar se ai nuk ishte një mi, dhe bën një zgjedhje tronditëse kur kupton se ditët e tij si gangster kanë mbaruar; për tmerrin e skuadrave, Doku merr masa ekstreme për të parandaluar Steeper të mbyllë shtëpinë, dhe i detyron Carlosin dhe Kim të rrezikojnë jetën e tyre për të bërë gjënë e duhur; Sully i kthen një nder duke i kërkuar dhe duke i shpëtuar jetën shokut të tij në orën e nevojës më të madhe të Dokut.

Transmetuar
20 shkurt 2004