
10-13
Third Watch · Sezoni 4 · Episodi 16
Sully arrin fundin kur Ty i lan duart nga partneriteti pasi pirja e Sully-t del plotësisht jashtë kontrollit; një hajdut mbjell frikë në zemrat e policisë kur ai telefonon me telefonata të rreme "oficer që ka nevojë për ndihmë" për të mbuluar grabitjet e tij në dyqanin e gëzofëve; Faith dhe Maritza ia nisin punët pasi taktikat e vetmuara si kauboj të Maritzës gati sa nuk vrasin një tjetër polic, dhe Faith detyrohet të qëllojë një kriminel për të shpëtuar jetën e Maritzës pasi ajo i ndjek kriminelit pa mbështetje; Doc ka një takim të pakëndshëm me babanë e Xhoit; Faith neveritet kur mëson për Boscon dhe Maritzën, dhe Maritza konfirmon se e ka vënë Boscon përballë një gënjeshtre në lidhje me një deklaratë vdekjeprurëse për të marrë një dënim për një trafikant droge; Ty kompenson tepër mungesën e vëmendjes së Sully-t ndaj punës duke u bërë një "superpolic" me synimin për të marrë një mburojë ari.
- Transmetuar
- 24 shkurt 2003