Duke ngarkuar…

Crime and Punishment (2)

Crime and Punishment (2)

Third Watch · Sezoni 4 · Episodi 10

Bosco është i tronditur ndërsa shikon Cruz të shkojë në ekstrem duke mbjellë drogë, duke frikësuar fëmijët dhe duke falsifikuar një deklaratë vdekjeprurëse në përpjekjen e tyre për të arrestuar trafikantin e drogës i cili vrau një trafikant tjetër dhe më pas u përpoq të vriste djalin 12-vjeçar që ishte dëshmitar i krimit; Nancy i thotë Ty se po i jep fund marrëdhënies së saj me Hancock dhe i jep Ty municionin që i nevojitet për t'u çliruar nga kontrolli i Hancock dhe për t'u rikthyer në detyrë në 55, si dhe për të hequr pezullimin e Sully-t nga detyra.

Transmetuar
9 dhjetor 2002