Kur një ndërprerje e energjisë elektrike godet qytetin gjatë një vale të nxehti, Sully paralajmëron në mënyrë profetike Ty-in më optimist se trazirat në rrugë do të vijnë shpejt. Pasi Carlos e lë ambulancën të ndezur për ta mbajtur autobusin të freskët ndërsa ai dhe Doc janë në gatishmëri, motori merr flakë dhe ambulanca shkatërrohet. Një plak i pasur i detyruar të qëndrojë në shtrat nga sëmundja u ofron atyre një shumë të madhe parash për të qëndruar me të derisa të mbërrijë vajza e tij. Doc këmbëngul që ata të largohen për të trajtuar të tjerët që kanë më shumë nevojë për shkak të protestave të Carlos. Bosco arreston një të ri, Latrell Griffith, dhe përballet me një vendim të vështirë kur një pronar dyqani emigrant qëllon dhe plagos një hajdut adoleshent. Pasi Latrell përdor trajnimin e tij si mjek për të shpëtuar djalin, shpërthen një trazirë dhe Bosco, Latrell dhe hajduti mezi shpëtojnë. Muzgu sjell më shumë trazira ndërsa policët nervozë përpiqen të ruajnë qetësinë. Faith dhe Fred ngecin në një ashensor kur ndërpritet energjia elektrike. Faith përpiqet të qetësojë ankthin në rritje të Fredit për bllokimin dhe është