Është 21 shtator 2001, dhe skuadrat vazhdojnë të luftojnë me emocionet dhe dyshimet e tyre në lidhje me statusin e tyre hero, ndërsa punojnë me turne të dyfishta dhe kalojnë çdo moment të lirë në "grumbull" duke kërkuar për të zhdukurit. Kim kthehet në punë dhe bashkohet me Doc, gjë që i lejon një Alex të lodhur emocionalisht të kthehet në detyrën e ndihmësit mjekësor; një Sully i rraskapitur përpiqet të bashkëjetojë me vjehrrin e tij të ardhshëm ndërsa pret një mundësi për t'u martuar me Tatianën.