Duke ngarkuar…

Anywhere But Here

Anywhere But Here

Third Watch · Sezoni 1 · Episodi 2

Doku, Karlosi dhe Taj ndihen fajtorë për gabimet që bënë gjatë të shtënave me Xherin; Xhimi i jep Kimit një jelek antiplumb; skuadrat shpëtojnë një burrë që varet nga ana e një rrokaqielli pas një shpërthimi; Fredi dëshiron që Faith të lërë punën e saj; fillimisht ngurron të diskutojë rrethanat e vdekjes së babait të Tajit kur Ty e pyet, por më në fund Suli dorëzohet; Karlosi dhe Taj shprehin ngushëllime për partnerët e tyre; Kontaktet e Sulit në rrugë identifikojnë një ndërtesë të braktisur si vendndodhjen e personit që qëllon Xherin, dhe Bosko e rrëzon personin që qëllon -- nga dritarja e katit të dytë.

Transmetuar
26 shtator 1999