Dy rekrutë të rinj bashkohen me shërbimet e emergjencës dhe punojnë me partnerë më të vjetër dhe më të mençur. Davis bëhet polic, si babai i tij, dhe Carlos ndihmës mjekësor. Dy ndihmës mjekësorë të tjerë, Bobby dhe Kim, e gjejnë veten duke nxituar nga një urgjencë në tjetrën. Bosco dhe Yokas, oficerët e tjerë të policisë, dhe Jimmy dhe shoku i tij zjarrfikës kanë krizën e tyre për të përballuar.