Duke u përballur me pasojat e luftës midis bandave, Doku dhe Karlosi nuk pajtohen për të arritur qëllimin për të parandaluar një djalë njëmbëdhjetë vjeçar që të ndjekë vëllain e tij në një bandë; vendimi i Boskos për t'ua kthyer fatin dy burrave që përpiqen ta grabisin kur ai nuk është në detyrë mund t'i kushtojë kartën e tij të identifikimit kur të dy burrat paraqiten në polici për të raportuar krimin; ndërsa ai vazhdon serinë e tij të humbjeve, Jimi futet gjithnjë e më thellë në bastexhiun e tij, gjë që e vë Joeyn në rrezik; Kim fillon të shqetësohet se sa kohë kalon me Joeyn pasi ai futet në telashe në shkollë.