Sarah Chalke ("Scrubs") Yje të ftuar Backstrom kthehet në shtëpi për të gjetur Dante Trippi, abuzuesin e Valentine, të vrarë në pragun e derës së tij. I shqetësuar se Valentine mund të jetë i radhës, hetimi i S.C.U. e çon Backstrom te një rrjet kontrabandistësh verërash të falsifikuara, një polic të korruptuar të patrullës së lumit dhe një zyrtar të qeverisë së Klubit të Portlandit. Ndërkohë, pamundësia e Valentine për të thënë të vërtetën e bën më të vështirë për ekipin kapjen e vrasësit dhe Amy (yll i ftuar Sarah Chalke) ka një të dashur të ri, të cilin Backstrom nuk e pëlqen.