Një seri grabitjesh në dritaret e bankave me makinë po i frustron CHP-në - veçanërisht Jon dhe Ponch, të cilët ndoqën pa sukses makinën e banditit tre herë. Hajdutët janë bashkuar në një tubim rrugor me 150 makina që u mundëson automjeteve të tyre t'i shpëtojnë policisë. Ndërkohë, Ponch merr një vizitë surprizë nga nëna e tij, e cila refuzon t'i tregojë arsyen e udhëtimit të saj.