Cora është e trishtuar, pasi brenda pak ditësh ajo do të humbasë shtëpinë e saj për shkak të një kompanie ndërtimi. Ajo nuk ka ide se ku të shkojë me kafshët e saj. Kështu që ajo vendos të kryejë vetëvrasje dhe fut makinën e saj në një liqen. Jon, Ponch dhe Sindy përpiqen ta ndihmojnë atë pasi dëgjojnë historinë e saj. Oficeri Derk ka vetëm një javë para se të dalë në pension, kështu që ai fillon disa veprime të çmendura dhe rreshteri Getraer nuk është shumë i kënaqur për këtë. Një hetues privat përpiqet dy herë të rrëmbejë një vajzë të vogël nga nëna e saj. Derk, Jon dhe Ponch mund t'i prishin planet e tij. Pas disa ditësh, Jon dhe Ponch mendojnë se duhet të bashkojnë Derk dhe Cora. ​​ Dhe plani i tyre funksionon. Cora dhe Derk bëhen çift. Derk e lejon atë të sjellë të gjitha kafshët e saj me vete.