Kur Jon dhe Ponch ndalojnë një makinë me shpejtësi në autostradë, një burrë shumë i madh del nga automjeti. Shoferi i tërbuar vazhdon ta çmontojë makinën e tij dhe nuk do të kishte problem t'i bënte të njëjtën gjë Ponch-it, i cili ka bërë gabimin të qeshë gjatë prishjes. Më vonë, vetë Ponch merr një gjobë dhe, për të mbajtur të pastër rekordin e tij të drejtimit, regjistrohet në një kurs sigurie në drejtim. Atje ai takon njerëz të cilëve u ka vënë gjoba. Rreshteri e thërret Jon-in të shkojë te një grua, burri i së cilës vdiq në një aksident këtë mëngjes. Jon pothuajse qan kur djali i vogël e merr për babanë e tij.