Ponçi dhe Joni po ndjekin një qen, gjë që shkakton një aksident. Ata e çojnë në Qendrën Qendrore dhe e fshehin në një kamion. Disa djem bëjnë sabotim në motoçikletën e Jonit, por ata donin të Ponçit. Joni dhe Ponçi ndalojnë një shofer motoçiklete i cili ka ngrirë. Pasi e ndalojnë, ai largohet duke murmuritur se si nuk do të donte ta ngiste më kurrë. Joni dhe Ponçi ndjekin një makinë me shpejtësi që ka një viktimë nga ataku kardiak. Ata e ndihmojnë për ta shpëtuar para se të mbërrijë një ambulancë. Një nga djemtë që bënë sabotim në motoçikletën e Jonit i tregon Getrear se çfarë kanë bërë. Rreshteri përpiqet ta paralajmërojë Ponçin, por Ponçi e kupton se ia kanë bërë motoçikletës së Jonit. Joni bie nga motoçikleta, por për fat të mirë nuk është as i mavijosur. Më në fund, pronari i qenit shfaqet në Qendrën Qendrore duke kërkuar qenin e tij. Ponçi e nxjerr nga një kamion dhe qeni vazhdon të kryejë nevojat në motoçikletën e Sarzhit. Ky përmbledhje u dha nga CHiPs Online