Një seri vdekjesh në dukje të palidhura përfshijnë shtypjen e çdo viktime për vdekje dhe mbulimin e saj me Myshk Spanjoll të lagësht dhe të rrëshqitshëm. Pas hetimit, Kolchak zbulon se secila viktimë ishte e lidhur me Paul Langois, një Cajun me temperament të nxehtë. Megjithatë, Langois ka një alibi të fortë: ai ka qenë subjekt i një eksperimenti gjumi dhe është mbajtur në gjumë për disa javë. Përfundimisht, Carl kupton se në njëfarë mënyre gjendja e gjumit e Langois ka bërë që ai të shfaqë një "njeri-boogey" nënndërgjegjeshëm nga gjiri Cajun: Peremalfait, një krijesë e madhe e mbuluar me Myshk Spanjoll që të shtyp jetën plotësisht. Peremalfait "vret" Langois për ta penguar të zgjohet, dhe Kolchak duhet të udhëtojë në kanalizimet e Çikagos për të vrarë Peremalfait me të vetmen gjë që mund ta shkatërrojë atë: një shtizë të bërë nga druri i gomës së gjirit.