Pas një leksioni sureal mbi ndarjen e parashutistëve aleatë nga ata gjermanë, toga urdhërohet të marrë një ekuipazh nëndetësesh të bllokuar. Wilson mendon se granatat e gjalla janë shumë të rrezikshme për shokët e tij të zjarrtë dhe vepron në përputhje me rrethanat. Ndërsa eskorta e armatosur e shtabit vonohet, kapiteni i Kriegsmarine luan lojëra mendore duke hartuar një 'listë' llogaridhënieje, pastaj merr peng Hodges.