Kur borxhi i një klienti të bankës do të thotë që varka e tij me rrema duhet të nxirret në ankand, Mainwaring nuk mund t'i rezistojë blerjes së saj për patrullat e lumit, sado të mbingarkuar që janë tashmë njerëzit e tij. Frazer plotëson 'njohuritë' e manualit të Seascouts për fillestarët detarë dhe bëhet timonier. Por Mainwaring i shpërfill të gjitha paralajmërimet, kështu që ata vozisin nëpër mjegull drejt e në det. Duke dëgjuar zëra të çuditshëm, ata supozojnë se janë në Francën e pushtuar nga nazistët dhe fshihen, derisa zgjohen në një tren në lëvizje.