Matt dhe Colin kalojnë një mbrëmje me djemtë... dhe vjen edhe Amaya. Amaya merr lajme të këqija nga shtëpia kur mëson se babai i saj mund të ketë kancer. Duke u ndjerë fajtore që është kaq larg, Amaya shpërthen në lot. ""Unë jam shumë për të magjepsur njerëzit këtu jashtë, dhe duke folur në radio pas një mikrofoni është mënyra se si do ta bëj," thotë Matt pasi siguron një punë në KCCN. Në një aktivitet bamirësie Mardi Gras, Amaya vendos t'i thotë Colin se i ka ardhur në majë të hundës shpatulla e tij e ftohtë. Colin mendon se ajo po tregohet tepër dramatike. Gjatë rrugës për në shtëpi me furgon, shoqet e dhomës shprehin mendimet e tyre rreth marrëdhënies së Colin dhe Amaya. Më vonë atë natë, Colin ia jep lajmin Amayas: Ajo po bëhet shumë e varur prej tij, dhe ai ka nevojë për pak hapësirë. E mërzitur për babanë e saj të sëmurë dhe kërkesën e fundit të Colin, Amaya kontrollon pulsin e saj në mes të një sulmi të madh ankthi.