Cynthia është e frustruar për burrat në jetën e saj dhe situatën e saj të përgjithshme të takimeve. Dan ndihet i izoluar kur lindin probleme komunikimi me shokët e tij të dhomës. Ndërkohë, ai zbulohet në agjencinë Michelle Pommier dhe merr pjesë në një sfilatë të Armani-t. Shokët e tij të dhomës tregojnë mbështetjen e tyre në shfaqje, duke vendosur t'i lënë konfliktet e tyre përkohësisht në pritje.