Judd përpiqet të gjejë punë si karikaturist, por është i frustruar në çdo hap, derisa ftohet të prezantojë idenë e tij në Hollywood. Mo punon me grupin e tij dhe ai dhe Puck grinden për muzikën rep. Sapo Judd fillon të afrohet me të besuarën e tij, Pam, i dashuri i saj, Chris, mbërrin në qytet. Në Çmimet Bammie - "Grammy"-t për Zonën e Gjirit - shokët e dhomës i shikojnë me vëmendje rok-muzikantët ndërsa Mo përzihet për të promovuar grupin e tij. Të gjithë shkojnë për të parë grupin e Mo-së të performojë në Konventën Gavin. Judd bën një udhëtim të dytë në San Francisco Examiner dhe largohet me punën e karikaturistit javor.