Shoqet e dhomës, të orientuara drejt muzikës, organizojnë një shfaqje të industrisë në The Night Wind. Perch bën prova dhe performon pavarësisht statusit të paplotë të këngëve të tyre. Dom organizon që grupi që ai menaxhon, Stik Kitty, të performojë. Grupi mbështetës me të cilin Jon këndoi në Western Connection luan me të në shfaqje. Përpjekja e Tami-t për të penguar vendosjen e grupit të saj në shfaqje vetëm sa shkakton hidhërim nga shoqet e saj të dhomës, të ilustruar përmes kritikave të Glenit për performancën e grupit. Shoqet e dhomës të gjithë shikojnë njëri-tjetrin të performojnë, ndërsa shfaqja rezulton të jetë një përvojë lidhëse për të gjithë.