"E dashura" e Charlie-t, Laura, vjen për vizitë dhe Charlie vendos të kalojë kohën me të dashurën e tij në vend që të shkojë në punë. Të gjithë shokët e dhomës kanë nevojë për bonusin e tyre, kështu që ata në fakt bëjnë një përpjekje të përbashkët për të shkuar në punë në kohë, vetëm për të zbuluar se Troy do t'i penalizojë sepse Charlie me sa duket ka munguar në punë atë ditë pa e sqaruar me shefin. Me sa duket, Çarli i ka thënë Xhejmit se ka folur me Troin dhe i ka kërkuar leje që të mos punojë ndërsa shoqja e tij e dashur ishte në San Diego. Troi pretendon se kjo nuk është e vërtetë dhe shokët e dhomës janë të inatosur.