Aneesa dhe mamaja e saj vazhdojnë të përballen me probleme gjatë telefonatave të tyre. Mamaja e Aneesa-s dëshiron që Aneesa të përpiqet të mos jetë "homoseksuale" ndërsa është në Çikago dhe thjesht të kalojë mirë. Megjithatë, Aneesa dëshiron vetëm të jetë e lirë të jetë ajo që është... sidomos kur takon Veronicën në natën homoseksuale në Red Dog. Ata krijojnë një lidhje të menjëhershme dhe përfundojnë duke u lidhur në ashensorin e papafingos. Ndërkohë, është dita e parë e vërtetë e punës për jo-rojet e plazhit. Ata takojnë fëmijët që do të pikturojnë muralin me ta së bashku me Larën, Menaxheren e Parqeve të Qarkut të Çikagos, e cila është shefja e tyre. Ata i bëjnë fëmijët të fillojnë të mendojnë për muralin dhe të gjithë fillojnë të kuptojnë, veçanërisht Tonya dhe Theo, ndikimin që mund të kenë në jetën e këtyre fëmijëve.