Është dita e parë zyrtare e punës për të gjithë. Keri, Chris dhe Kyle janë në plazh me detyrat e tyre si roje plazhi, ndërsa Cara, Tonya, Aneesa dhe Theo po punojnë me programin e Parkeve të Çikagos duke ndihmuar në dizajnimin dhe pikturimin e një murali me një program për fëmijë. Të gjithë duken të kënaqur me punën e tyre, megjithëse Kyle vëren se të jesh roje plazhi kryesisht do të thotë të jesh i pandjeshëm. Kurt zbret për të kaluar një javë me Chris. Në fillim, Chris duket pak i mbingarkuar me sasinë e kohës dhe vëmendjes që dëshiron Kurt. Chris është për të lëvizur ngadalë dhe Kurt është për të qenë në një lidhje dhe për t'u dashuruar. Tonya i thotë Chris se do të "skicohej" nëse një djalë do të sillej kështu me të. Por Tonya është gjithashtu e skicuar nga ideja e dy djemve që janë të dashuruar me njëri-tjetrin, kështu që çfarë di ajo për këtë?