Mercury lufton me Ruby-n për ta parandaluar atë të ndërhyjë në luftën e Penny-t dhe Pyrrha-s. Ndeshja e turneut përfundon në katastrofë dhe Cinder rrëmben valët e radios me një mesazh të zymtë për audiencën botërore. Roman dhe Neo sabotojnë anijet ushtarake Atlesiane, ndërsa Grimm dhe White Fang fillojnë sulmin e tyre në Vale. 358.