Sjelljet e Rakelës vazhdojnë ta mundojnë ekuipazhin dhe Elizabetha e gjen veten në një situatë të vështirë. Duke ndarë anën e tij të butë dhe të prekshme, Kapiten Lee i hapet Franceskës për një tragjedi personale. Ndërsa shëndeti i Izit vazhdon të jetë një luftë, Eddie e dërgon atë për kujdes mjekësor, por më shumë anëtarë të ekuipazhit sëmuren dhe Francesca shqetësohet nëse do t'ia dalin mbanë me charter-in tjetër.