Izi duhet të luajë lojëra muzikore, duke i lënë Francescën dhe Edin të merren me profesionalizmin në kuvertë me Elizabetën dhe Xhejmsin. Ndërkohë, gjendja e Izit përkeqësohet dhe ajo futet në karantinë. Pas një charter-i sfidues, Kapiten Lee i jep ekuipazhit një ditë pushimi relaksues në një vendpushim, vetëm që ata të turpërohen nga veprimet e çrregullta të Rakelës.