Ekuipazhi i Honor mirëpret grupin e parë të mysafirëve të çarterit: një grup fotografësh të modës të shkëlqyer që rezultojnë të jenë një anije plot telashe. Kat bën një zbulim tronditës që e detyron të marrë një vendim të dhimbshëm; a duhet t'i kritikojë të ftuarit dhe ta prishë çarterin, apo të rrezikojë pasoja serioze duke mbyllur sytë? Adrienne e kritikon Samin për mosrespektimin e autoritetit të saj, por Sam refuzon të tërhiqet dhe të dy gjellët grinden.