Pas një grabitjeje të dhunshme në një kafene, Skuadra e Motoçikletave zbulon një foshnjë të braktisur. Në kërkim të nënës, ata zbulojnë se fëmija ishte pjesë e një skeme shitjeje foshnjash në tregun e zi. Cory fshihet si një grua shtatzënë për të gjetur shitësin e foshnjave, i papërgatitur për shpërthimin e ndjenjave amërore që çështja do të zbulojë për të. Grabitësi i kafenesë arrestohet, por vdes nga një atak në zemër ndërsa është në burg. Kur mësohet se grabitësi ishte gjithashtu një garues me motorë që merrte një drogë të fuqishme që "përmirësonte performancën", T.C. shkon në një operacion të fshehtë për të gjetur shitësit, të cilët veprojnë në një dyqan lokal biçikletash, dhe miqësohet me një djalë të varur nga droga.