Zbulohet e vërteta rreth karrierës së Chris në marinë. Pesë vjet më parë, Chris u stërvit nën një instruktor fluturimi shovinist, KAPITEN FRANK HAWKINS, dezinformimi i qëllimshëm i të cilit bëri që ajo të rrëzonte avionin e saj. Chris pranoi një shkarkim të ndershëm me kusht që Hawkins të mos ishte kurrë më instruktor fluturimi. Megjithatë, Hawkins është ende aty, dhe një pilote femër sapo ka pasur të njëjtën përvojë si Chris - përveç se, këtë herë, bashkëpiloti i saj vdiq. Gruaja i kërkon Chris të dëshmojë në emër të saj, duke sjellë kujtime të dhimbshme dhe zemërim të freskët për Chris ndërsa ajo kthehet në bazën e Marinës për t'i dhënë fund asaj periudhe të jetës së saj. T.C. dhe Victor hetojnë një rrjet grabitjesh në shëtitore, në të cilin një grua tërheqëse u ofron ndihmë turistëve të huaj të cilët më pas grabiten nga partnerët e gruas. Kur grabitjet shndërrohen në vrasje, T.C. dhe Palermo fshihen si të huaj të pasur - dhe të veshur në mënyrë të egër - për të kapur të dyshuarit.