Një "grup" adoleshentësh të privilegjuar josh burra nga një bar gejsh, pastaj i rreh ata. Pacific Blue heton, por, pavarësisht provave, nuk mund t'i dënojë fëmijët sepse viktimat -- homoseksualë të fshehtë në profesione të nivelit të lartë -- refuzojnë të dëshmojnë. Viktori shkon i maskuar në bar, duke shpresuar të jetë viktima e radhës e grupit. Një dëshmitar federal i çështjes së drogës që Chris ndihmoi të ruante dy vjet më parë - dhe me të cilin ajo fjeti, SEAN McGOVERN - kthehet në qytet. Shënjestra e një vrasësi, ai dëshiron ndihmën e Chris për t'u futur në Programin e Mbrojtjes së Dëshmitarëve, edhe pse ai iku nga paraburgimi mbrojtës dy vjet më parë dhe dëmtoi karrierën e saj si rezultat. Ndërsa Chris lufton me vendimin e saj nëse do ta ndihmojë apo jo, ajo gjithashtu duhet të përballet me xhelozinë e T.C.-së. Por vrasësi e kap McGovern... duke marrë peng Chris. Megjithatë, Pacific Blue e mposht vrasësin në fund, dhe ish-bashkëpunëtori i McGovern futet pas hekurave. Ekipi i Pacific Blue merr pjesë në një turne golfi. Chris merr një pushim deri në 54.