Hetimi i një sërë grabitjesh bankomatesh i bashkon T.C.-në dhe Chris-in në një vëzhgim -- dhe i afron më shumë në jetën e tyre personale. Kur Palermo zbulon se dy oficerët e tij janë të përfshirë në një lidhje romantike, T.C. dhe Chris duhet të vendosin nëse do të ndahen apo do të transferohen nga Patrulla e Biçikletave. Emri i Palermos shfaqet në "librin e vogël të zi" të zonjës hollivudiane Laila Stine, duke vënë në rrezik karrierën e tij. Ai dhe Cory zbulojnë se Laila e kishte mbushur librin e saj me emrat e njerëzve në zbatimin e ligjit, duke shpresuar se atëherë askush nuk do ta ndiqte nga frika e turpit.