Gene Savage, polici "i ndyrë" kundër të cilit dëshmoi Palermo në fillim të karrierës së tij, është liruar nga burgu dhe është kthyer në biznes me një sallë lojërash në shëtitore. Savage bën gjithçka që mundet - përfshirë punësimin e të dashurës së Palermos si llogaritare - për ta tërhequr Palermon në një grindje, pastaj ia dorëzon shiritin inkriminues të sigurisë Punëve të Brendshme. Më vonë, një burrë gjendet i vdekur në plazh, dhe revolveri rezervë i Palermos, i vjedhur gjatë një grabitjeje, është arma e vrasjes. Një hajdut adoleshent biçikletash që T.C. dhe Viktori e kanë ndjekur një dëshmitar të vrasjes, por refuzon të bashkëpunojë. Një anëtar i një grupi "Samaritanësh të Mirë" të ngjashëm me "Beretat e Kuqe" mban një beretë dhe është shumë i dashuruar me Coryn. Pavarësisht paralajmërimeve të saj kundër sjelljes vigjilante, ai pothuajse e vret partneren e tij duke ndjekur një trafikant droge. Cory duhet ta gjejë atë para se të kërkojë hakmarrje.