Qeni i paaftë zvogëlohet nga pajisja e re e ligë e Simonit dhe vendoset pranë Pollit në një kafaz zogjsh. Për fat të mirë, fuqitë e heroit tonë janë ende të dobishme dhe ata dalin nga kafazi. Duke parë se zvogëlimi i njerëzve me lulen e tij mashtruese po merr shumë kohë, Simon vendos ta fusë ujin e tij të zvogëlimit në një makinë që shkakton shi. Simon dhe Kadi kthehen në laborator vetëm për t'u penguar nga një kurth i vendosur nga Qeni i paaftë dhe Poli. Simon e përmbys kurthin dhe i kap çiftin brenda një vrime miu. Një ushtri miush shpejt i zë në qoshe Polin dhe Qenin e paaftë.