Pasi Mallory i dërgon fshehurazi një fotografi të Elyse-s dhe vetes në një agjenci reklamash për një konkurs modelimi nënë-bijë, ajo është në ekstazë që ka fituar, por e trishtuar dhe xheloze kur Elyse ngurruese bëhet modelja yll. Mallory është e emocionuar nga ideja e hyrjes në botën magjepsëse të modelingut, por Elyse duhet të bindet që të marrë pjesë. Në sesionin fotografik, Elyse mbulohet me vëmendje, ndërsa Mallory lihet mënjanë. Për hidhërimin e adoleshentes, nënës së saj, e cila po joshet nga shkëlqimi, i ofrohet një reklamë televizive për darka televizive që do të xhirohen në shtëpinë e Keaton. Xhirimet fillojnë, por Mallory është e vendosur të krijojë disa pengesa.