Është një javë tjetër e ngjeshur për Shërbimet Veterinare të Pol. Matanë qytetit, ka një lindje të bllokuar në Fermat McConnell, e cila bëhet dyfish e komplikuar pasi ekipi kupton se nëna po lind binjakë. Çdo minutë është kritike, veçanërisht me një pjellje binjake, kështu që Dr. Emily telefonon Dr. Pol për një mësim të vogël se si ta përballojë atë. Në klinikë, derri Marshall mbërrin me familjen e tij të re. Marshall është shumë energjik dhe me një ulërimë që i përshtatet. Pronarja e tij, Kassie, shpreson që Dr. Pol të kuptojë se çfarë po i shkakton tërbimet e këtij derrkuci. Në Festivalin e Rilindjes së Miçiganit, Dr. Pol hedh një vështrim në thundrat e një kali që çalon me emrin Maverick, një gjigant garues i planifikuar të garojë në turneun e asaj dite. A do të jetë në gjendje Dr. Pol ta ndihmojë këtë kalë stoik në kohë për shfaqjen?